Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Michal Dlouhý - Bernard Yerlès (David Mercier), Lucie Juřičková - Audrey Fleurot (Camille Joubertová), Jan Vlasák - Stéphane Boucher (Nicolas Duval), Jitka Moučková - Sonia Rolland (Clara Lecuyerová), Roman Hájek - Michel Scotto di Carlo (François Kerman), Kateřina Velebová - Samantha Markowic (Mozartová), Radana Herrmannová - Cyrielle Clair (Catherine de Saint-Rémy), Rudolf Kubík - Francisco Cruz (Calderon), Anna Suchánková - Evelyna Rodriguez (Rosa), Filip Čáp - Frédéric Pellegeay (Bruno Rozier), Lukáš Jurek - Frank Perozo (Calavina), Andrea Elsnerová - Amel Bent (Amale), Kateřina Hrušková - Asnaa Khamlichi (Farida), Patrik Jílek - Abdelouahed Bouchikha (Lascombe), Jan Meduna - Mohamed Aouragh (Hadi), Jiří Ployhar - Karim Saidi (Bencassim), Ivo Theimer - Amine Ennaji (Omar), Helena Lapčíková - Delphine Rollin (Anne-Charlotte), Martina Randová - Maï Anh Le (Tuo Ma), Ernesto Čekan - Santha Leng (Sing), Alena Procházková - Anna Galiena (Ana Gabaldi), Marek Holý - Frank Perozo (Antonio Gabaldi), Zdeněk Maryška - Augusto Feria (Gabaldi), Pavel Šrom - Victor Checo (Rulz), Vítězslav Bouchner - Christian Drillaud (Jacques), Hana Ševčíková - Margaux Delafon (Valentine), Kristína Stará - Shailin Sosa (Rozita), Jan Hrubeš, Martin Janouš, Pavlína Jurková, Alena Kokrdová, Jiří Krejčí, Nikola Navrátil, Ivo Novák, Simona Prasková, Martina Šťastná, Tobiáš Vacek, David Voráček, Pavel Batěk, Ladislav Cigánek, Zdeněk Rumpík, René Přibil, Vladimír FIšer (titulky)
Překlad: Radoslav Zíbar
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká televize - 2012